Traverser l'océan à la voile, cest d'abord et avant tout un rêve. Un rêve vieux comme l'humanité qui, depuis toujours, cultive le désir profond de sans cesse repousser les frontières.
 
Traverser l'océan à la voile, c'esy aussi ce livre qui vous aidera à transformer le rêve en réalité : un ouvrage qui aborde tous les aspects reliés à la réalisation d'une traversée réussie, en partant du choix du bateau jusqu'au moment ultime où on s'écrira Terre en vue!
 
Entre les deux, on y scrute sous tous ses angles,
La meilleure stratégie à adopter dans le gros temps.
L'organisation de la vie en traversée.
Le choix du matériel de sécurité indispensable.
La préparation aux soins d'urgences.
La gestion de l'eau et de la nourriture.
 
L'auteur, navigateur aguerri, est aussi astrophysicien et professeur. Il met à profit son talent de vulgarisateur pour faire
Comprendre les fondements de l'électricité, pour réussir sa gestion de l'énergie.
Comprendre le fonctionnement du GPS, du radar, de l'AIS et autres, pour bien choisir la place qu'occupera l'électronique à bord.
Comprendre d'où vient le vent, pour bien choisir ses routes et ses saisons de navigations.
Comprendre où et comment obtenir les meilleures données météo, autant à terre qu'une fois en mer.
 
Pour couronner le tout, deux récits, deux transats : l'une au quarantième parallèle, l'autre sous les tropiques... Deux univers opposés décrits avec finesse et émotions.
 
Traverser l'océan à la voile occupe déjà une place dans la bibliothèque de bord de nombreux voiliers ayant tantôt navigué de l'Amérique aux Antilles, tantôt réalisé une transat, un tour d'Atlantique et même un tour du monde!
 
Traverser l'océan à la voile est tout simplement la référence indispensable!
 
Auteur: Benoit Villeneuve